No exact translation found for حصيلة سنوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حصيلة سنوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Leur diversité époustouflante,
    تنوّعهم المدهش، حصيلة ملايين السنوات
  • L'annexe statistique contient des informations financières détaillées sur le montant annuel des recettes et des dépenses consacrées aux activités de programme du PNUD sur le terrain et sur les fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD.
    ويتضمن المرفق الإحصائي معلومات مالية تفصيلية عن الحصيلة السنوية لإيرادات ونفقات الأنشطة البرنامجية الميدانية للبرنامج الإنمائي والصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  • Des études réalisées précédemment par divers pays et institutions internationales, il ressort que le volume annuel des prises est de l'ordre de 300 000 tonnes pour le poisson et 10 000 tonnes pour les crustacés.
    واستنادا إلى دراسات سابقة أجرتها بلدان ووكالات دولية مختلفة، تقدر الحصيلة السنوية بنحو 000 300 طن من الأسماك و 000 10 طن من القشريات.
  • L'annexe statistique contient des informations financières détaillées sur le montant annuel des recettes et des dépenses consacrées aux activités de programme du PNUD sur le terrain et sur les fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD.
    ويتضمن المرفق الإحصائي معلومات مالية مفصّلة عن الحصيلة السنوية لإيرادات ونفقات أنشطة الميدان التي يضطلع بها البرنامج، والصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها.
  • Le bilan de ces dernières années montre que le Tadjikistan offre l'exemple d'un pays qui a réussi à résoudre un conflit interne et à effectuer une transition vers un développement pacifique et durable.
    وحصيلة هذه السنوات الأخيرة توضح أن طاجيكستان كانت مثالا للبلد الذي ينجح في فض صراعه الداخلي وفي الانتقال إلى مرحلةٍ من مراحل التنمية السلمية والمستدامة.
  • À l'échelle mondiale, la valeur portuaire de la pêche à la palangre est estimée à quelque 4 à 5 milliards de dollars et celle de la pêche au thon dans le Pacifique Sud, à 2 milliards de dollars par an.
    وعلى مستوى العالم، تقدَّر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30).
  • Par ailleurs, une séance d'information sera consacrée aux activités réalisées dans le cadre de la Commission de la science et de la technique au service du développement, et le Président de la WAIPA fera rapport sur les résultats de la Conférence annuelle de l'Association.
    وفي هذا السياق ذاته، ستُعقد أيضا جلسة إعلامية بشأن الأنشطة الجارية في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وسيقدم رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تقريرا عن حصيلة المؤتمر السنوي للرابطة.
  • Le Programme d'action mondial pour la jeunesse, adopté il y a 10 ans par les États Membres de l'ONU, et la Déclaration du Millénaire constituent des fruits de cette prise de conscience.
    إن إعلان الألفية وبرنامج العمل العالمي للشباب، الذي اعتمدته الدول الأعضاء قبل 10 سنوات، هما حصيلة ذلك الوعي.
  • À la section III de son rapport annuel, celui-ci présente un bilan très utile de ses activités, dont l'objet est d'aider l'Assemblée générale à entreprendre l'évaluation quinquennale des fonctions du Bureau.
    وأشارت إلى أن المكتب قدم في الفرع الثالث من تقريره السنوي حصيلة مفيدة جدا عن أنشطته بهدف مساعدة الجمعية العامة على إجراء تقييم خمسي لمهامه.